Keine exakte Übersetzung gefunden für نقلة نوعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقلة نوعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En "A través del tiempo".
    "من " النقلة النوعية
  • Es un puesto como entrenador jefe. Es un desvío.
    ,إنه منصب مدير فني نقلة نوعية
  • No te preocupes.
    نقل هذا النوع من الوزن؟ لا تقلق
  • El proceso de paz debería ayudar a modificar considerablemente la situación de los derechos humanos.
    ولا بد أن تؤدي عملية السلام إلى إحداث نقلة نوعية في وضع حقوق الإنسان.
  • Colombo, ¡serás nuestro Marchionne!
    كولومبو) ستكون (ماركيوني*) الخاص بنا) (مدير شركة فيات، صنع نقلة نوعية في الإدارة = *)
  • La Sección de Transporte ha prestado un servicio de transporte de buena calidad.
    ووفر قسم النقل خدمة نقل ذات نوعية جيدة.
  • Dado el auge de los países en desarrollo, que han incrementado su papel y su participación activa en las negociaciones, se ha producido un cambio de paradigma en el sistema de comercio.
    وقد حقق النظام التجاري نقلة نوعية مع زيادة عدد البلدان النامية التي عززت دورها ومشاركتها الاستباقية في المفاوضات.
  • Esa clase de transferencia de prisioneros.
    .هذا النوع من نقل السجناء
  • El Reino elabora y actualiza los planes de estudios teniendo en cuenta los factores que ayudan a generar un cambio cualitativo en el contenido educativo y utilizando múltiples y distintos tipos de métodos didácticos. Al elaborar los planes de estudios se tienen en cuenta los derechos enunciados en la Convención sobre los Derechos del Niño y la Observación general Nº 1 del Comité (2001) sobre los propósitos de la educación.
    وتتوالى التدابير اللازمة لتطوير مناهج التعليم والتحديث النوعي والأخذ بالأسباب التي تساعد على إحداث نقلة نوعية في محتوى وتقنيات التعليم بوسائله ومسمياته المتعددة وتوفيرها للطلاب، وقد راعت برامج تطوير المناهج حقوق الطفل التي تضمنتها الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل، والتعليق العام رقم 1 الذي أصدرته اللجنة الدولية لحقوق الطفل.
  • Además, también han disminuido la cantidad y la calidad de los servicios de transporte ofrecidos por las embarcaciones y barcazas locales.
    وبالإضافة إلى ذلك، تراجعت أيضاً كمية ونوعية خدمات النقل بالسفن والصنادل المحلية.